CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 87

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Revenues.

Land Revenue-

Ments, exclusive of Lands-

Spirit — Licenses.

Pawnbrokers" ".

Prottveers?.

Salt Brokers

Flove Quarry

Billiard Tables – D

Opiums Aleaters' Ao_

Boarding house Kupern 1.— Jay, Pilion Asscement.

Pines of Courtis.

Forfeitures of -4.

Few of

Ices of Offices: -

On Mhaningee.

Burial

Official Signatures and Seat

Heathers

Comparatives

Lailing Letters and Passes- Shipping Seamens -

Live Table of Revenue and Expenditures in 1855 and 1856.

1856.

207. 63 16 54 158.837 14 6 2.676 68 2.512 107 802 18 218 15 477 8 26 2.279 2- 312 289 967 186 21 876 99 214 21 2016

Increase. Decrease

Expenditures.

1.790 11 Governor. Colonial Secretary 394 609 182 1415 168 3 574 11 2.956 102 18 4 141 13 4 38 15 3.917 3 6 3.818 19 1.311 kV Lift 1.311 39 11% 15 1/ 189 14 3 603 18% 99 10 924 12. 11/ 784 15 41

Fres surers.

Auditor.

lo lerk of Councils. Aevrveyor Generals. Registrar Generals.

Harbour Abaster.

Marriage Registions.

Semigration Officers -

&

Police rate Anwesvors & Collectors

Judicial.

Gerlesiantioals.

139 Mewational.

2057

34

1958

7718

317

3 Le

93:18

112

5

101.13

Registration of

Boals and

1.373

9; 3

929

170%2

12

Deed Registry -

1906.10

218

| 23/2

251

67.

1.069.11

1793

ha

8

0110

5868

9692

225

10

8 4

35. The

359

108

11 22

toctoniale Rezistiv

Survey.

Sales of Government Property-

Reimbursements in Aid

Expenses incurred leg.

Government.

Miscellaneous Receipts.

+

Special.

Total

140

126

368.114

+084

019

463

18

1/2

2.14.17

Medical

Police and Garbs.

Establishments-

Pensions, Retired Allowance

and Gratuitios.

Revennes Services

Administration of Justice

Prication

Fospital-

Polion and Gaola. Rent.

102

171

Transport.

Works and Buildings. Rends, Streets & Bridges.

Charitable. Allowances.

5589

Land or House Purchased.

Specials Expenste

7973|11|14|35,500|| 8| 9 || 1.5/6 0 67% 14.06692 |

Reduct Increase

Well Hierase

Victoria, Fengrong the 7. January 1857.

1.5760

12.6732

thiscellaneous Expenses.

Total

1858:

1885

2.688 49 2.830 3 2.615 6128 1.359 136 757 9119 110 136 365 14796 8 2.676 125 1.381 16 11 2|| 903 1392 108 15 1.993 841 400

1.327 8 fi1⁄2 1735 38%

QED! 9 1/2

12/3/18/2

6.074137

436 16 4

137247

330....

18315 8 180710 5.976712 4998 198 10 bp

365841

7.938710 9.872 58

14461810/

19 199 2266/2

The 310

$73 3

35 6774/2 4107 158/1

626117

81

35 8 25

1.933.17 10

85

Leereas

16.1311/2

78 571/2

116181

26.07/3 3 10% 29 401 40 11% 3h 191% 116 18.

694188

48f3|| 8|10| 56199

411510 2.82 16 1/2

63

10

208 310%

82.10

671 259 12.5%

1.862732698-13|10

485 9/11

83538

316.66

3971244

2.29911

4.2:44

369

2:1611

431 1

26546117/2

2510

3

3

2/3 | 373⁄4

197410

8

32 1

S

280 6

2|14|11

Lebez 315-

i

43794 3.257,183

|(10.813|11|2|412,4126 6 8/2 6.611 09th 4!998 5.

Reduct Decreases.

Felt Mariage.

My

MLA 2-1-

Herein hazi

4998 56% 516% 1.612 16 34/2

President

} Members of

J

The Colonia & Prengary Commission

67%.

Edit History

2026-05-18 09:04:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Revenues. Land Revenue- Ments, exclusive of Lands- Spirit Licenses. Pawnbrokers" ". Prottveers?. Salt Brokers Flove Quarry Billiard Tables D Opiums Aleaters' Ao_ Boarding house Kupern 1.— Jay, Pilion Asscement. Pines of Courtis. Forfeitures of -4. Few of Ices of Offices: - On Mhaningee. Burial Official Signatures and Seat Heathers Comparatives Lailing Letters and Passes- Shipping Seamens - Live Table of Revenue and Expenditures in 1855 and 1856. 1856. 207. 63 16 54 158.837 14 6 2.676 68 2.512 107 802 18 218 15 477 8 26 2.279 2- 312 289 967 186 21 876 99 214 21 2016 Increase. Decrease Expenditures. 1.790 11 Governor. Colonial Secretary 394 609 182 1415 168 3 574 11 2.956 102 18 4 141 13 4 38 15 3.917 3 6 3.818 19 1.311 kV Lift 1.311 39 11% 15 1/ 189 14 3 603 18% 99 10 924 12. 11/ 784 15 41 Fres surers. Auditor. lo lerk of Councils. Aevrveyor Generals. Registrar Generals. Harbour Abaster. Marriage Registions. Semigration Officers - & Police rate Anwesvors & Collectors Judicial. Gerlesiantioals. 139 Mewational. 2057 34 1958 7718 317 3 Le 93:18 112 5 101.13 Registration of Boals and 1.373 9; 3 929 170%2 12 Deed Registry - 1906.10 218 | 23/2 251 67. 1.069.11 1793 ha 8 0110 5868 9692 225 10 8 4 35. The 359 108 11 22 toctoniale Rezistiv Survey. Sales of Government Property- Reimbursements in Aid Expenses incurred leg. Government. Miscellaneous Receipts. + Special. Total 140 126 368.114 +084 019 463 18 1/2 2.14.17 Medical Police and Garbs. Establishments- Pensions, Retired Allowance and Gratuitios. Revennes Services Administration of Justice Prication Fospital- Polion and Gaola. Rent. 102 171 Transport. Works and Buildings. Rends, Streets & Bridges. Charitable. Allowances. 5589 Land or House Purchased. Specials Expenste 7973|11|14|35,500|| 8| 9 || 1.5/6 0 67% 14.06692 | Reduct Increase Well Hierase Victoria, Fengrong the 7. January 1857. 1.5760 12.6732 thiscellaneous Expenses. Total 1858: 1885 2.688 49 2.830 3 2.615 6128 1.359 136 757 9119 110 136 365 14796 8 2.676 125 1.381 16 11 2|| 903 1392 108 15 1.993 841 400 1.327 8 fi1⁄2 1735 38% QED! 9 1/2 12/3/18/2 6.074137 436 16 4 137247 330.... 18315 8 180710 5.976712 4998 198 10 bp 365841 7.938710 9.872 58 14461810/ 19 199 2266/2 The 310 $73 3 35 6774/2 4107 158/1 626117 81 35 8 25 1.933.17 10 85 Leereas 16.1311/2 78 571/2 116181 26.07/3 3 10% 29 401 40 11% 3h 191% 116 18. 694188 48f3|| 8|10| 56199 411510 2.82 16 1/2 63 10 208 310% 82.10 671 259 12.5% 1.862732698-13|10 485 9/11 83538 316.66 3971244 2.29911 4.2:44 369 2:1611 431 1 26546117/2 2510 3 3 2/3 | 373⁄4 197410 8 32 1 S 280 6 2|14|11 Lebez 315- i 43794 3.257,183 |(10.813|11|2|412,4126 6 8/2 6.611 09th 4!998 5. Reduct Decreases. Felt Mariage. My MLA 2-1- Herein hazi 4998 56% 516% 1.612 16 34/2 President } Members of J The Colonia & Prengary Commission 67%.
Baseline (Original)
Revennes. Land Revenu- Ments, voclusive of Lands- Spirit Licenses. Pawnbrokers" ". t Protiveers?. رد Salt Brokers Flove Quarry Billiard Tables D Opiums Aleaters' Ao_ Boarding house Kupern 1.— Jay, Pilion Asscement. Pines of Courtis. Forfeitures of -4. Few of Ices of Offices: - On Mhaningee. # Burial " " Official Signatures and Seat Heathers Comparatives Lailing Letters and Passes- Shipping Seamens - کود کر کام کر live Table of Revenge and Expenditures in 1855 and 1856. 1856. | 207. 63k| 16 | 54 || 158.837|14|| 6 2.67668 2.512107 802 18 21815 477826 کم کرتی 2.2792- 312289 967186 21876 99214 21 2016 Increase. Decrease Expenditures. 1.79011 Governor. Colonial Secretary 394 609182 1415168 3 " 574 11 ཝཱ $ 2.956 102 18 4 14113 4 3815 3.917 3 6 3.81819 1.311 kV Lift 1.31139 11% 15 1/ 189 14 3 60318% 99 10 924 12. 11/ 78415 41 Fres surers. Auditor. lo lerk of Councils. Aevrveyor Generals. Registrar Generals. Harbour Abaster. Marriage Registions. Semigration Officers - & Police rate Anwesvors & Collectors Judicial. Gerlesiantioals. 139 Mewational. 2057 34 1958 7718 317 3 Le 93:18 112 5 101.13 Registration of Boals and 1.373 9; 3 929170%2 12 Deed Registry - 1906.10 218 | 23/2 25167. 1.069.11 1793 ha 8 0110 5868 9692 225 10 8 4 35. The 359 10811 22 toctoniale Rezistiv Survey. Sales of Government Property- Reimbursements in Aid Expenses incurred leg. Government. Miscellaneous Receipts. + Special. مجھے Total پر 140126 368.114 +084019 463 18 1/2 الا اور 2.14.17 Medical Police and Garbs. Establishments- Pensions, Retired Allowance and Gratuitios. Revennes Services Administration of Justice Prication Fospital- Polion and Gaola. Rent. 102 171 Transport. Works and Buildings. Rends, Streets & Bridges. Charitable. Allowances. 5589 Land or House Purchased. Specials Expenste 7973|11|14|35,500|| 8| 9 || 1.5/6 0 67% 14.06692 | Reduct Increase Well Hierase Victoria, Fengrong the 7. January 1857. 1.5760 12.6732 thiscellaneous Expenses. Total 1858: 1885 2.688 49 2.830 3 2.6156128 1.359136 757 9119 110136 36514796 8 2.676125 1.381|16|11|2|| 9031392 10815 1.993 841 400 ور تکبیر es 1.327 8 fi1⁄2 1735 38% QED! 9 1/2 12/3/18/2 6.074137 436 16 4 137247 330.... 18315 8 180710 5.976712 4998 198 10 bp 365841 7.938710 9.872 58 ޕޓގއތމ 14461810/ 19 199 2266/2 The 310 $73 3 35 6774/2 4107 158/1 پیروانی مینر 626117 مجھے 81 در یخ کرده 35 8 25 1.933.17 10 85 Leereas 16.1311/2 78 571/2 116181 26.07/3 3 10% 29 401 40 11% 3h 191% 116 18. 694188 48f3|| 8|10| 56199 411510 2.82 16 1/2 63 10 208 310% 82.10 ཟ་ 671 259 12.5% 1.862732698-13|10 485 9/11 83538 316.66 3971244 فی کی ترقی کی ہے یا روزهای برد کڑکی 2.29911 4.2:44 # التوئی 369 2:1611 431 1 دیم که 26546117/2 2510 3 3 2/3 | 373⁄4 197410 8 32 1 S 280 6 2|14|11 Lebez 315- i 43794 3.257,183 |(10.813|11|2|412,4126 6 8/2 6.611 09th 4!998 5. Reduct Decreases. Felt Mariage. My MLA 2-1- Herein hazi 4998 56% 516% 1.612 16 34/2 President } Members of J The Colonia & Prengary Commission 67%.
2026-05-18 09:04:10 · Baseline
View content

Revennes.

Land Revenu-

Ments, voclusive of Lands- Spirit — Licenses.

Pawnbrokers" ".

t

Protiveers?.

رد

Salt Brokers

Flove Quarry

Billiard Tables – D

Opiums Aleaters' Ao_

Boarding house Kupern 1.— Jay, Pilion Asscement.

Pines of Courtis.

Forfeitures of -4.

Few of

Ices of Offices: -

On Mhaningee.

#

Burial

"

"

Official Signatures and Seat

Heathers

Comparatives

Lailing Letters and Passes- Shipping Seamens -

کود کر کام کر

live Table of Revenge and Expenditures in 1855 and 1856.

1856.

| 207. 63k| 16 | 54

|| 158.837|14|| 6

2.67668

2.512107

802 18 21815

477826

کم کرتی

2.2792-

312289

967186

21876

99214 21

2016

Increase. Decrease

Expenditures.

1.79011 Governor.

Colonial Secretary

394

609182

1415168

3

"

574 11

ཝཱ

$

2.956

102 18 4

14113 4

3815

3.917 3 6

3.81819

1.311 kV Lift 1.31139 11%

15 1/

189 14 3

60318%

99 10

924 12. 11/

78415 41

Fres surers.

Auditor.

lo lerk of Councils. Aevrveyor Generals. Registrar Generals.

Harbour Abaster.

Marriage Registions.

Semigration Officers -

&

Police rate Anwesvors & Collectors

Judicial.

Gerlesiantioals.

139 Mewational.

2057 34 1958

7718 317 3 Le

93:18

112 5

101.13

Registration of

Boals and

1.373 9; 3

929170%2

12

Deed Registry -

1906.10

218 | 23/2

25167.

1.069.11

1793 ha

8

0110 5868

9692

225

10 8 4

35. The

359

10811 22

toctoniale Rezistiv

Survey.

Sales of Government Property-

Reimbursements in Aid

Expenses incurred leg.

Government.

Miscellaneous Receipts.

+

Special.

مجھے

Total

پر

140126

368.114

+084019

463 18 1/2

الا اور

2.14.17

Medical

Police and Garbs.

Establishments-

Pensions, Retired Allowance

and Gratuitios.

Revennes Services

Administration of Justice

Prication

Fospital-

Polion and Gaola. Rent.

102 171 Transport.

Works and Buildings. Rends, Streets & Bridges.

Charitable. Allowances.

5589 Land or House Purchased.

Specials Expenste

7973|11|14|35,500|| 8| 9 || 1.5/6 0 67% 14.06692 |

Reduct Increase

Well Hierase

Victoria, Fengrong the 7. January 1857.

1.5760

12.6732

thiscellaneous Expenses.

Total

1858:

1885

2.688 49 2.830 3

2.6156128

1.359136

757 9119 110136

36514796

8

2.676125 1.381|16|11|2|| 9031392

10815

1.993 841

400

ور تکبیر

es

1.327 8 fi1⁄2 1735 38%

QED! 9 1/2

12/3/18/2

6.074137

436 16 4

137247

330....

18315 8 180710 5.976712 4998 198 10 bp

365841

7.938710 9.872 58

ޕޓގއތމ

14461810/

19 199 2266/2

The 310

$73 3

35 6774/2 4107 158/1

پیروانی مینر

626117

مجھے 81 در یخ کرده

35 8 25

1.933.17 10

85

Leereas

16.1311/2

78 571/2

116181

26.07/3 3 10% 29 401 40 11% 3h 191% 116 18.

694188

48f3|| 8|10| 56199

411510 2.82 16 1/2

63

10

208 310%

82.10

ཟ་

671 259 12.5%

1.862732698-13|10

485 9/11

83538

316.66

3971244

فی کی ترقی کی ہے یا روزهای برد

کڑکی

2.29911

4.2:44

#

التوئی

369

2:1611

431 1

دیم که

26546117/2

2510

3

3

2/3 | 373⁄4

197410

8

32 1

S

280 6

2|14|11

Lebez 315-

i

43794 3.257,183

|(10.813|11|2|412,4126 6 8/2 6.611 09th 4!998 5.

Reduct Decreases.

Felt Mariage.

My

MLA 2-1-

Herein hazi

4998 56% 516% 1.612 16 34/2

President

} Members of

J

The Colonia & Prengary Commission

67%.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.